Beim Filmfestival Cannes 2009 wurde das Gefängnisdrama Ein Prophet von Jacques Audiard laut bejubelt und erhielt viele enthusiastische Kritiken. Der Gefängnis- und Gangsterfilm gewann mehr als 30 Preise und wurde zudem für den Großen Preis der Jury in Cannes und für einen Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert. Das so ein Erfolg anziehend wirkt, ist nicht nur in der Filmwelt wenig verwunderlich. Wie The Hollywood Reporter berichtet, hat sich Sony Pictures nun die Rechte an einem Remake gesichert.
Ein Prophet erzählt die Geschichte des 19jährigen Malik, einem Franzosen arabischer Abstammung, der für sechs Jahre unter härtesten Bedingungen ins Gefängnis muss. Das Gefängnis wird von einer korsischen Mafiagruppe kontrolliert, deren Anführer von Malik verlangt, seinen Zellennachbar zu töten, um so den Schutz der Organisation zu bekommen. Malik gewinnt immer mehr die Gunst der Mafia und entwickelt sich von einem unscheinbaren Jugendlichen zu einem einflussreichen Kriminellen. Im Original wurde Malik von Tahar Rahim gespielt.
Produziert wird das Remake von Neal H. Moritz, dessen aktueller Film Fast & Furious 6 zurzeit in unseren Kinos läuft, und Toby Jaffe (Total Recall). Neal H. Moritz zeigte sich auf Deadline dankbar dafür, dass er aus Ein Prophet eine englisch-sprachige Version machen darf. Der Film wäre für ihn eine “epische Crime-Saga mit überzeugenden Charakteren und einer originellen Geschichte”. Er bedankt sich zudem bei Jacques Audiard und den Autoren Thomas Bidegain, Nicolas Peufaillit und Abdel Raouf Dafri für das Vertrauen, dass diese ihm für die kommende Neuverfilmung entgegenbringen.
Aktuell steht lediglich fest, dass es ein US-Remake geben wird. Doch weder ist ein Regisseur im Gespräch, noch gibt es einen Drehbuchautor. Auch über mögliche Hauptdarsteller wurden keine Angaben gemacht. Ebenfalls unbekannt ist, wann die englisch-sprachige Neuverfilmung von Ein Prophet in die Kinos kommen wird.
Was haltet ihr von diesem US-Remake von Ein Prophet? Und wer sollte eurer Meinung nach Regie führen?